Mandate | Mandat

The Graduate Association of Students in Psychology is an association that exists to perform the following functions:

  • To represent, promote, and defend the common interests of all psychology graduate students at the University of Ottawa; and
  • To discuss problem common to psychology graduate students and to assist in carrying these problems to the appropriate agency when possible on and off campus; and
  • To represent psychology graduate students at the University of Ottawa at the administrative level of decision-making and to do so by speaking on their behalf with one united voice; and
  • To act as representative body of psychology graduate students with administrative, departmental or university-wide associations within the University of Ottawa; and
  • To provide a medium for organizing social, academic, and sport activities for psychology graduate students; and
  • To do all things that are incidental or conducive to these purposes.

—–

L’association des étudiantes et étudiants diplômés en psychologie est une association qui existe afin de combler les fonctions suivantes:

  • Représenter, promouvoir, et defendre l’intérêt commun de tous les étudiants et étudiantes gradués en psychologie de l’Université d’Ottawa; et
  • Discuter de problèmes communs chez les étudiant(e)s gradué(e)s en psychologie et d’assurer, si possible, que ces problèmes soient présentés aux agences appropriées sur le campus et hors campus; et
  • Représenter les étudiant(e)s gradué(e)s en psychologie de l’Université d’Ottawa dans la prise de décisions au niveau administratif et de le faire en discutant en leur nom d’une voix unie; et
  • Agir en tant que représentant des étudiant(e)s gradué(e)s en psychologie auprès des associations administratives, départementales ou universitaires à travers l’Université d’Ottawa; et
  • Fournir du support dans l’organisation d’activités sociales, académiques et sportives pour les étudiants et étudiantes gradués en psychologie; et
  • Accomplir toute tâche connexe à ces buts